Measles: Essential Information for Our Community-Sarampión: Información esencial para nuestra comunidad

As highlighted in this article by Rachel Leonard, it’s more important than ever for our communities—especially immigrant and underserved families—to understand the risks of measles and how to access safe, free vaccinations in Iowa.

Como lo destaca este artículo de Rachel Leonard, ahora más que nunca es importante que nuestras comunidades—especialmente las familias inmigrantes y marginadas—comprendan los riesgos del sarampión y cómo acceder a vacunas gratuitas y seguras en Iowa.

🔴 Why is this urgent?

🔴 ¿Por qué es urgente?

The United States is currently experiencing its highest number of measles cases in more than 30 years. Over 1,200 confirmed cases have been reported across 38 states this year, including serious complications and preventable deaths.

Estados Unidos está enfrentando el mayor número de casos de sarampión en más de 30 años. Más de 1,200 casos se han confirmado en 38 estados este año, con complicaciones graves y muertes que se podrían haber evitado.

🩺 Leading with Compassion: Dr. Jimmy Reyes

🩺 Liderando con compasión: Dr. Jimmy Reyes

At MyHealthIowa – MiSaludIowa, we are proud to be led by Dr. Jimmy Reyes, a public health advocate, nurse leader, and Executive Director with a deep commitment to underserved communities.

En MyHealthIowa – MiSaludIowa, nos enorgullece estar dirigidos por el Dr. Jimmy Reyes, un defensor de la salud pública, líder en enfermería y Director Ejecutivo con un profundo compromiso con las comunidades desatendidas.

Dr. Reyes has been a tireless voice for health equity, working to ensure that immigrant and Spanish-speaking families receive clear, culturally sensitive information—and access to care. His work was recently recognized by the Iowa Nurses Association, who honored him with the Excellence in Nursing Leadership Award.

El Dr. Reyes ha sido una voz incansable por la equidad en salud, trabajando para que las familias inmigrantes y de habla hispana reciban información clara, culturalmente sensible y acceso a atención médica. Su labor fue reconocida recientemente por la Asociación de Enfermeros de Iowa, que le otorgó el Premio a la Excelencia en Liderazgo de Enfermería.

💉 The MMR vaccine saves lives

💉 La vacuna MMR salva vidas

The measles-mumps-rubella (MMR) vaccine is safe and effective. One dose protects 93% of people; two doses protect 97%. Despite misinformation online, there is no link between the MMR vaccine and autism.

La vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola) es segura y eficaz. Una dosis protege al 93 % de las personas; dos dosis protegen al 97 %. A pesar de la desinformación en línea, no existe ninguna relación entre esta vacuna y el autismo.

📍 What can you do?

📍 ¿Qué puedes hacer?

• ✅ Check your vaccination status.

  ✅ Verifica tu estado de vacunación.

• ✅ Visit one of our free bilingual health fairs.

  ✅ Asiste a una de nuestras ferias de salud bilingües.

• ✅ Share trusted info with your community.

  ✅ Comparte información confiable con tu comunidad.

Together, we can protect our children, our elders, and each other.

Juntos podemos proteger a nuestros hijos, a nuestros mayores y a toda nuestra comunidad.

💙 Stay safe. Get vaccinated.

💙 Mantente seguro. Vacúnate.